Visão geral da eficácia e funções do olíbano e da mirra

O olíbano e a mirra são duas resinas valiosas na medicina tradicional chinesa. Ambos têm como funções principais promover a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea, reduzir o inchaço e aliviar a dor. Eles são amplamente utilizados nas áreas de ortopedia, ginecologia, paralisia reumática e outras áreas. O olíbano concentra-se na promoção do qi e da circulação sanguínea, relaxando os músculos e ativando colaterais, e é frequentemente usado para hematomas e dores nas articulações; a mirra é boa para dispersar a estagnação do sangue e parar o sangramento, promovendo o crescimento muscular e adstringindo feridas, e é frequentemente usada para úlceras e recuperação pós-operatória. Os dois são frequentemente usados ​​em conjunto para aumentar sinergicamente a eficácia. Os efeitos secundários incluem regulação anti-inflamatória, antibacteriana e imunológica, e pesquisas modernas também verificaram os efeitos farmacológicos de seus ingredientes ativos. A seguir iremos detalhar aplicações tradicionais, pesquisas modernas e vantagens de compatibilidade.

Funções e aplicações do olíbano

O olíbano é a resina da árvore do incenso da família das oliveiras. A medicina tradicional chinesa acredita que é de natureza quente e de sabor picante, e pertence ao meridiano do fígado e do coração.Promove a circulação sanguínea, alivia a dor, reduz o inchaço e promove o crescimento muscularpapel. Em prescrições tradicionais, como "Qili San" em "Heji Bureau Prescription", o olíbano é frequentemente combinado com mirra para tratar hematomas, hematomas, estagnação de sangue, inchaço e dor. A pesquisa moderna descobriu que os ácidos boswélicos do olíbano têm efeitos antiinflamatórios, inibem a síntese de prostaglandinas e aliviam os sintomas da artrite. Além disso, seu componente de óleo volátil tem efeito inibitório sobre bactérias patogênicas comuns, como Staphylococcus aureus, e a aplicação externa pode promover a cicatrização de feridas.

A eficácia e aplicação da mirra

A mirra é a resina da mirra, uma oliveira. É de natureza suave e sabor amargo. Pertence aos meridianos do fígado e do baço. Suas funções principais são:Dissipar a estagnação do sangue e parar o sangramento, reduzir as feridas e promover o crescimento muscular. Está registrado no "Compêndio da Matéria Médica" que a mirra "quebra principalmente o sangue, alivia a dor e promove o crescimento muscular", e é especialmente adequada para feridas que não cicatrizam há muito tempo. A farmacologia moderna mostra que os sesquiterpenóides da mirra podem promover a agregação plaquetária e acelerar a hemostasia; seu extrato etanólico também pode inibir o fator de necrose tumoral (TNF-α) e reduzir reações inflamatórias. Na prática clínica, a mirra é frequentemente utilizada para tratamento de feridas pós-operatórias e úlceras crônicas. Se for combinado com incenso para fazer um gesso, o efeito será melhor.

A sinergia do olíbano e da mirra

A compatibilidade dos dois é um caso clássico de “combinação” na medicina tradicional chinesa. O olíbano promove o qi e a circulação sanguínea, enquanto a mirra dispersa a estagnação do sangue e alivia a dor. Quando usados ​​em conjunto, podem aumentar significativamente a capacidade de aliviar a dor e reparar tecidos. Por exemplo, o “Huoluo Xiaoling Dan” em “Yi Zhong Shen Xi Lu” usa os dois como principais medicamentos para tratar a paralisia causada pela estagnação do qi e do sangue. A pesquisa mostra que o uso combinado pode reduzir o nível do fator inflamatório IL-6, e o efeito é mais de 30% maior do que o uso único (ver tabela abaixo). Além disso, ambos têm certos efeitos imunomoduladores e efeitos auxiliares em doenças autoimunes, como a artrite reumatóide.

Resumo e Notas

Como materiais medicinais tradicionais, o olíbano e a mirra têm valor clínico e verificação científica moderna. No entanto, deve-se notar que eles são de natureza e sabor picantes e devem ser usados ​​com cautela por mulheres grávidas e pessoas com deficiência de yin e calor no sangue. Recomenda-se utilizá-lo sob orientação de um médico e evitar tomar grandes quantidades por muito tempo. Suas vantagens de compatibilidade refletem a sabedoria da medicina tradicional chinesa na formulação de “monarca, ministro e enviado”. No futuro, novos anti-inflamatórios poderão ser desenvolvidos através da purificação dos princípios ativos. A aplicação racional desses dois materiais medicinais pode fornecer opções naturais de tratamento para pacientes com lesões ortopédicas, cirurgias e inflamações crônicas.

Citando fontes: 1. "Compêndio de Matéria Médica"·Li Shizhen 2. "Farmacopeia da República Popular da China" edição de 2020 3. CNKI·Diário "Chinese Herbal Medicine" (dados de 2018)